Do you know, what kind of car? I thought that it is Dacia or Lancia. Not sure

Late Fiat Ritmo/Strada, I think. Not sure what happened to the front end.

Agreed. Where is photo taken?? There were local build versions in eg Turkey, Egypt under various names which might have modified the front.

I have made this photo in one village near Kyiv, Ukraine. There were no emblems and inscriptions on the case.

I think Ritmo was not built in Turkey. In Egypt they used Italian parts - their cars looked like Italian ones (if any were assembled by the Turkish Tofas, it had to work the same way). This front end has been modified by the owner. It is Fiat Ritmo, 1985-88 model.