Warning, this subject is old (6805 days without answer)
keef
You see you are *far* better with my poor English than my even worse French
antp
"C'est la vie"
keef
Se le vie
antp
Hmmm that does not help very much
antp
I guess that it means "yes" ? (literary expressions are not easy to understand for non-native English speakes :D)
keef
Here's borrow my torch
On the nail.
antp
I am lost
So an Austin Maxi in "Carry on behind", and a Ford Consul in "Carry on camping"?