Well it is sad then There are probably a lot of other entries on which you can contribute.

It is easier for people who add pictures of a series to be alone on that series (at least for the episodes not yet covered).

But the admin who deleted the picture should have notified about that and not silently delete it

so I guess this is where I lose interest and never again wish to try to help

Yes, this is the case here. Alex_DJ is working this series and had not done that episode.

Actually according to imdb, the aspect ratio is 1.85:1, so that probably explains the slim black bars top and bottom Anyway, I guess if Alex_DJ is in Austria and perhaps their episodes lag the US air dates. I can just be patient, but this is probably the first episode of the series where any car is actually featured and I was very excited to make a contribution.

So I think I managed to figure out a way to get a screen capture. This is in the original 16:9 aspect ratio (cropped from my screen capture with GIMP)

https://imgur.com/a/G9jaRhS

1.05 was released last tuesday, September 14th (in the USA). The image isn't the greatest, I actually took a picture of my laptop screen since due to DRM restrictions it wouldn't let me take a screen shot. If there is a better way to grab an image I'd appreciate any tips. I certainly didn't mean to interfere, but 1.01 is the latest episode that looks to have any posts on it. 1.06 is going to release this coming tuesday.

Usually when someone is working on a series it is common courtesy to not interfere, except for vehicles forgotten/missed in past episodes.
In this case how come you already have a picture of episode 1.05 as he mentioned this week that episode 1.03 premiered, without vehicle?

Is it just me, or is the image of this Peugeot cropped? The other images by @Alex_DJ have different aspect ratio than the one you posted.

https://www.imcdb.org/movie_12851524-Only-Murders-in-the-Building.html

(Disclaimer: I'm not an Admin)

Episode was 1.05, The vehicle's nickname was Aprhodite, and is main character Oliver Putnam's car and is featured heavily in the episode.