I believe the reason why European trucks are usually cabovers has to do with overall length as much as gross train weight; you can only use bonneted units where the trailer is shorter than the maximum 40 feet, e.g. tippers/dump trucks, tankers. This also accounts for the smaller sleeper compartments.