indeed, I was going to write the same thing. Personally I use plugin "Download Helper" (for Firefox) - I can download the Youtube video as .flv file, play it normally on Media Player Classic and make captures the normal way.