"Trail" is a bike which can be used on both road and off-road, I am not sure that the name is the same in English
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trail_(sport)
It seems to match the "dual purpose" category then.