It belongs to the three henchmen left behind to finish off Axel, yes. I mean what with it being parked in the loading dock and the other villains leaving in the Mercedes; it's obvious they came in the BMW and intended to leave in it after killing Axel.