For transit buses, you can usually just look up the number in a roster if you know what transit agency runs it.