Having seen both ways i definitely like it better where the box appears when you scroll over and not already there then disappears.
And im sure many people will scroll over the pics at times and be surprised when they see the box pop up to show which car its referring to.
I'd definitely find it useful when there's many cars in a scene and trying to spot which one it is if i dont recognize it.