Seems to be a problem with the "copy" function in PHP 5.3.x (the old server used a much older PHP version)
I'll try to find why or replace the copy by something else.
In the meantime you'll have to save the picture locally and reupload it