Fixed.
It failed only for the thumbnail-view.
And it was working on the previous server just due to some luck, the bug was already there, it just appeared on the new server due to a different configuration of PHP.