Okay, I've decided I'm going to take this directly to CTA, despite the trouble I've had asking them about their vehicles in the past. Although at this point, I'm leaning towards a TMC RTS.

http://www.chicagobus.org/bus/4400


UPDATE: CTA still hasn't replied after all this time.