For the episodes, it is the episode of the pic, so either put a "+" after the episode number to indicate that it appears in others, or use comments to mention that it appears in multiple episodes (possibly listing them, as I often do by including extra pictures).
What would it add if the episodes were directly mentioned in vehicle info? As currently the episode is there mostly to "force" people to mention it, and also to be able to sort by episode number.