Yes (well, I could manage them separately, but I do not really see the point of that)
What I could also do is to use 1.85 ratio for thumbnails, but then 2.35 images would get horizontal black borders.