On my PC it works, but sometimes the clickable areas are not really at the same place than what is visible. If you move the mouse near the links/buttons of the menu you should see the clickable links.
Else you can move in the menu using the keyboard, but I do not know what are the keys defined by default. This is on the "keys" page of the options window, under "DVD menu left/right/up/down/activate".