The story I know (not sure it is right) is that they built the factory in France to be able to sell there the Yaris without importation limits (quotas), but for other EU countries they may have imported them from Japan if the factory in France could not produce enough for the whole continent.