Delete a Message
How exotic ! It sounds like this ferry sails from a nice little village in the german countryside all the way to Dover.
Well, there are a plenty of locations, not just around there in the Ch'tis-country, which have different names in different languages.
But the worst about that does my TomTom-navi: it pronounces the most common names completely on German (caused by the software, based on single syllables). What a pain in the ass!
P.S. Even more irritating was the fact, that when I searched locations, where my Romanian K 70-fellow lives, the Navi always choose the old German names of the towns and villages over here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvania