As I also said, only possibility is that the list of episode titles is stored somewhere and the site fetches the info on the basis of the episode number.