Indeed that second image is from a Canadian magazine, but have you searched/found more evidence? Was that change consistent/permanent or did they use both names after that?