Minor update, following a request received, now in the page that appears when one uploads a picture for comments you can simply press the Enter key to copy that URL to clipboard (in addition to Ctrl+C or the "Copy" button at is side).