Well I still do not get it: you can't register so easily a US car, no? In France I know that it is quite difficult.

In Belgium I think that you can bring your car and register easily if you lived in USA for some time (3 or 6 months) and that it was your car, but that's the only exception as far as I remember. Maybe it was that thing that you were meaning?