I thought the windshield stickers were tax discs (do they have that in America?). I get the impression that movie and televisions studio uses fake plates on the main vehicles they use (like Tony Soprano's Suburban) and sometimes in a film you'll see an old car with a newish license plate, but what you said about updating license plates explains that, though you still see vehicles in movies with tatty old plates that are barely legible.