I already made an auto-replacement for some makes (e.g. VW => Volkswagen, Mercedes => Mercedes-Benz) but as you sait it could be extended.

On the other hand, it would maybe be better to find a better way to organize the vehicles rather than rely on search. That's one of the current problems: how could we list the vehicles more efficiently than simply order them by make & model...