On the new server the message says "Site maintenance finished", so if you see the old message you are still on the old server.
Have you tried to force to refresh the page? (F5 or refresh icon)
I suppose that you also restarted your web browser since then? (or just in case the computer, though that it should at some time update the address in cache)