Maybe with a "More..." link that would expand the list zone? Of course with a "Less..." in the expanded zone
This wouldn't ask a lot in Css + Javascript. If needed, I can write the "draft" for you.