I know this is an old thread, but I have to bring this up; Most of the info I got about the GMC RTS variants were from this book;

https://www.amazon.com/Bus-World-Encyclopedia-Buses/dp/0961983000

And I agree with the OP. They're not called "Mark 01," "Mark 02," "Mark 03," "Mark 04," or whatever.