OpenCommunityimcdb - Minerva 4x4

15/08/2006 @ 14:39:51: antp: Minerva 4x4

Here is a video found on www.minerva4x4.be :
www.imcdb.org/temp/minerva4x4.wmv
This will probably interest few members, especially Alexander.
It is about the Minerva 4x4, a Land-Rover built under license for the Belgian army + few rare civil 80" and 86" versions.
When I will have few time, I will try to subtitle the video if there is request for it (it especially depends if Alexander is interested, or if he already saw/translated it).
EDIT : Subtitles posted below, available at www.imcdb.org/temp/minerva4x4.srt

I hosted the video on imcdb because if lots of people download it at the same time, voila.fr could cut suspend their site.
The original link (same video as what I posted) is found on www.minerva4x4.be -> link below picture -> "Une Minerva 4x4? Qu'est ce que c'est?" -> "LIRE LA VIDEO".

15/08/2006 @ 15:20:43: Alexander: Minerva 4x4

Great! Thanks a lot!

If you find time for subtitles that would be splendid! Reading French is difficult enough, but understanding ...

I did get 'Minerva' and 'Land-Rover', the rest was a bit vague! :wink:

15/08/2006 @ 15:34:44: antp: Minerva 4x4

Well, if I make subtitle I would of course do that in English :wink:

I'll maybe do that next weekend.

15/08/2006 @ 18:07:33: Alexander: Minerva 4x4

Quote From: antp

Well, if I make subtitle I would of course do that in English :wink:

...

I guessed that!

I was referring to that strange language some of the members use from time to time in their comments ... :whistle:

21/08/2006 @ 14:22:28: antp: Minerva 4x4

As promised last week, here are the subtitles:

www.imcdb.org/temp/minerva4x4.srt

They should work with most of the programs that support subtitles (I tested them with DirectVobSub).

The translation is for sure not perfect, but I think that it is good enough to understand what is said in the video.