Totally random Suzuki Swift in an American show.

https://www.imcdb.org/movie_7587890-The-Rookie.html

(S04E14, around 25:20)

listed here as 1994 Geo Metro
http://www.imcdb.org/vehicle_1626717-Geo-Metro-1994.html

The Swift was sold in North America but had different tail lights

was also sold in Canada as Chevrolet Sprint and Pontiac Firefly for this generation ( in addition to Swift and Metro )

Didn't know to check under a different brand/name. Thanks for the explanation.