Movie titles to update :: IMCDb Forum

Tools

List of Categories

Who has read this topic?

Add Reply

Printable version

Activate notification

General » Movie titles to update

Previous 1 ... 17 18 19 20

Next topic »

« Previous topic

Reminder of the previous message

JB007

Add this message as quote for multiple quotes

Movie titles to update

Published 21/03/2026 @ 23:37:30, By JB007

Brazil - Justiça Artificial
Bulgaria - 90 минути до присъда
China - 极限审判
Czech Republic - Důkaz viny
Estonia - Lõplik kohtuotsus
France - Reconnu Coupable
Greece - Η εσχάτη των ποινών
Hong Kong - 法無赦
Hungary - Mesterséges kegyelem
India - मर्सी
Israel - Ha'Ne'esham
Italy - Mercy: Sotto Accusa
Japan - MERCY／マーシー　AI裁判
Latvia - Žēlastība
Lithuania - Nuteisti negalima pasigailėti
North Macedonia - Милост
Poland - 90 minut do wolności
Portugal - Mercy: Prova de Culpa
Russia - Казнить нельзя помиловать
Serbia - Milost
Slovakia - Dôkaz viny
Slovenia - Brez milosti
Spain - Sin piedad
Taiwan - 關鍵公敵
Turkey - Merhamet Yok
Ukraine - Милосердя
Vietnam - Bằng Chứng Sinh Tử
https://www.imcdb.org/movie_31050594-Mercy.html

MisterZ

Movie titles to update

Published 22/03/2026 @ 11:39:04, By MisterZ

Latest Edition: 24/03/2026 @ 10:33:17

FalconKingBH

Movie titles to update

Published 24/03/2026 @ 10:19:11, By FalconKingBH

Not sure if it's allowed or not but can you update this series to have an IMDb link? I added a link in the comment section.
https://www.imcdb.org/movie_1004526331-Ryu-Ga-Gotoku-Powered-by-Nihontouitsu.html

antp

Movie titles to update

Published 24/03/2026 @ 16:49:52, By antp

Sure, it is updated:
https://www.imcdb.org/movie.php?id=40906134

MisterZ

Movie titles to update

Published 24/03/2026 @ 18:35:08, By MisterZ

Origin: Canada

https://www.imcdb.org/movie_156248-Un-32-ao%C3%BBt-sur-terre.html
https://www.imcdb.org/movie_242150-Xchange.html

MisterZ

Movie titles to update

Published 24/03/2026 @ 22:51:11, By MisterZ

Latest Edition: 28/03/2026 @ 03:28:30

ChaserX

Movie titles to update

Published 28/03/2026 @ 11:28:59, By ChaserX

Original Japanese Title: ウルトラマンティガ
Transliterated Title: Urutoraman Tiga
International title: Ultraman Tiga
Origin: Japan
https://www.imcdb.org/movie_182647-Urutoraman-Tiga.html

Original Japanese Title: ウルトラマンガイア
Transliterated Title: Urutoraman Gaia
International title: Ultraman Gaia
Origin: Japan
https://www.imcdb.org/movie_184168-Urutoraman-Gaia.html

Original Japanese Title: ウルトラマンダイナ
Transliterated Title: Urutoraman Daina
International title: Ultraman Dyna
Origin: Japan
https://www.imcdb.org/movie_184167-Urutoraman-Daina.html

Original Japanese Title: ウルトラマンマックス
Transliterated Title: Urutoraman Makkusu
International title: Ultraman Max
Origin: Japan
https://www.imcdb.org/movie_493197-Urutoraman-Makkusu.html

Latest Edition: 28/03/2026 @ 11:34:57

MisterZ

Movie titles to update

Published 30/03/2026 @ 23:18:36, By MisterZ

Origin: USA

https://www.imcdb.org/movie_8032786-Shaggy--It-Wasn-t-Me.html
https://www.imcdb.org/movie_115320-The-Pretender.html

Origin: AUS

https://www.imcdb.org/movie_100479-Return-Home.html
https://www.imcdb.org/movie_84616-Running-On-Empty.html
https://www.imcdb.org/movie_820842-Blue-Poles.html

Origin: Philippines

https://www.imcdb.org/movie_200642-For-Y-ur-Height-Only.html

Latest Edition: 31/03/2026 @ 05:30:04

MisterZ

Movie titles to update

Published 02/04/2026 @ 11:04:03, By MisterZ

Origin: AUS

https://www.imcdb.org/movie_2345737-The-Rover.html

JB007

Movie titles to update

Published 02/04/2026 @ 20:25:16, By JB007

Origin: France
International Title: I'm Going Home to Mum
Greece - Επιστροφή στο σπίτι της μαμάς
https://www.imcdb.org/movie_1854544-Je-retourne-chez-ma-m%C3%A8re.html

Origin: France
International Title: The Promise
Poland - Obietnica
Russia - Обещание
Spain -La promesa
Ukraine - Обіцянка
https://www.imcdb.org/movie_12404772-La-Promesse.html

Latest Edition: 02/04/2026 @ 21:27:11

ChaserX

Movie titles to update

Published 03/04/2026 @ 11:26:10, By ChaserX

Original Korean Title: 아가씨
Transliterated Title: Ah-ga-ssi
International title: The Handmaiden
Origin: South Korea
https://www.imcdb.org/movie_4016934-Ah-ga-ssi.html

Original Korean Title: 여행자
Transliterated Title: Yeo-haeng-ja
International title: A Brand New Life
Origin: South Korea
https://www.imcdb.org/movie_1287875-Yeo-haeng-ja.html

no_car_

Movie titles to update

Published 04/04/2026 @ 23:49:43, By no_car_

Years: 2017-2019
International title: Black Spot
https://www.imcdb.org/movie_6519410-Zone-Blanche.html

Years: 2017-2018
Origin: USA
https://www.imcdb.org/movie_7379872-Superstition.html

Origin: USSR
https://www.imcdb.org/movie_289504-Suletud-ring.html
https://www.imcdb.org/movie_266786-Naine-k%C3%BCtab-sauna.html

USA/UK Title: Watch the Skies
https://www.imcdb.org/movie_14807348-UFO-Sweden.html

Original Title: Keskpäev
https://www.imcdb.org/movie.php?id=1918890

Original Title: Dýrið
https://www.imcdb.org/movie_9812474-Lamb.html

antp

Movie titles to update

Published 05/04/2026 @ 09:35:36, By antp

Quote From: no_car_

Original Title: Keskpäev
https://www.imcdb.org/movie.php?id=1918890

Indeed I suppose that even while Estonia was part of the USSR, the language spoken there was Estonian with Latin alphabet?

no_car_

Movie titles to update

Published 05/04/2026 @ 14:30:04, By no_car_

Quote From: antp

Indeed I suppose that even while Estonia was part of the USSR, the language spoken there was Estonian with Latin alphabet?

Estonian SSR had de facto two languages, Estonian(with Latin alphabet) and Russian. There was definitely some Russification but overall Estonian was widely used and taught in schools to most Estonians(some schools were Russian language only and Russian was taught in all schools) as a native language.
Most movies from this time have Original Title in Estonian but dubbing(and Russian/Alternative? Titles) was very common.

Latest Edition: 05/04/2026 @ 14:32:55

JB007